Conheça 役 por meio das tarefas das pessoas e de palavras do dia a dia.

A ideia

役 tem sete traços. A leitura comum ヤク aparece em 役割（やくわり）, 役所（やくしょ） e 予約（よやく）. Aprenda a leitura junto com a palavra inteira e consulte o diagrama para a ordem dos traços.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo
役割やくわりMinha função é preparar os materiais.
役に立つやくにたつEste dicionário é útil para estudar japonês.
市役所しやくしょAmanhã irei à prefeitura.
予約よやくFiz uma reserva para a próxima sexta-feira.

Exemplos

  • 私わたしの役割やくわりは資料しりょうを準備じゅんびすることです。Minha função é preparar os materiais.
  • この辞書じしょは日本語にほんごの勉強べんきょうに役やくに立たちます。Este dicionário é útil para estudar japonês.
  • 明日あした、市役所しやくしょへ行いきます。Amanhã irei à prefeitura.
  • 映画えいがの主役しゅやくを演えんじます。Interpreto o papel principal no filme.
  • 二人ふたりで仕事しごとを分担ぶんたんして、それぞれの役目やくめを果はたします。Dividimos o trabalho e cada um cumpre sua função.
  • 来週らいしゅうの金曜日きんようびに予約よやくをしました。Fiz uma reserva para a próxima sexta-feira.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

役に立つ significa ser útil, enquanto 予約 é uma reserva. O sentido de 役 depende da palavra inteira.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 役割 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    やくわり

    役割 se lê やくわり: uma função ou tarefa, como preparar materiais.

  2. Escreva a leitura de 役所 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    やくしょ

    役所 se lê やくしょ: uma repartição pública; 市役所 é a prefeitura.

  3. Escolha o kanji que falta: 予＿（よやく）［役／投］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    役

    役 completa 予約（よやく）, uma reserva. 投 é outro caractere.

Use hoje

Escreva 役 seguindo o diagrama, cubra as leituras e crie uma frase com 役割 ou 役に立つ.