Entdecke 肩 in alltäglichen Ausdrücken über Körper und Bewegung. Lerne jede Lesung mit dem ganzen Wort.

Die Grundidee

肩 hat 8 Striche; folge dem verlinkten Strichfolgediagramm. 肩 allein liest man かた, 肩こり dagegen かたこり. 肩を並べる（かたをならべる） bedeutet nebeneinander stehen oder gehen und kann auch Gleichrangigkeit ausdrücken.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBeispiel im Kontext
肩かたMeine Schulter tut weh.
肩こりかたこりMeine Schultern sind stark verspannt.
肩を並べるかたをならべるDie beiden gehen Schulter an Schulter.

Beispiele

  • 肩かたが痛いたいです。Meine Schulter tut weh.
  • 重おもいかばんを肩かたにかけます。Ich hänge mir eine schwere Tasche über die Schulter.
  • 父ちちの肩かたをもみます。Ich massiere meinem Vater die Schultern.
  • 肩かたこりがひどいです。Meine Schultern sind stark verspannt.
  • 二人ふたりは肩かたを並ならべて歩あるきます。Die beiden gehen Schulter an Schulter.
  • 母ははは私わたしの肩かたに手てを置おきます。Meine Mutter legt ihre Hand auf meine Schulter.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

肩こり bezeichnet Verspannung im Schulterbereich, nicht einfach eine Schulter. 肩を並べる kann auch bildlich gemeint sein; der Kontext zeigt, ob Personen tatsächlich nebeneinander sind.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 肩 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    かた

    肩 liest man かた: 肩が痛いです bedeutet „Meine Schulter tut weh“. Lerne das Nomen mit seiner Lesung.

  2. Schreibe die Lesung von 肩こり in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    かたこり

    肩こり liest man かたこり; das Wort bezeichnet verspannte Schultern. Lies es als Ganzes.

  3. Wähle das fehlende Kanji: ＿こり（かたこり）［肩／手］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    肩

    肩 ergänzt 肩こり（かたこり）, eine Schulterverspannung. 手 bedeutet Hand und passt hier nicht.

Wende es heute an

Schreibe 肩 nach dem Diagramm. Decke die Tabelle ab, lies 肩こり laut und bilde einen Satz mit 肩を並べる.