Вивчайте 肩 у повсякденних виразах про тіло та рух. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

肩 має 8 рисок; дотримуйтеся схеми порядку написання за посиланням. Окреме 肩 читається かた, а 肩こり — かたこり. 肩を並べる（かたをならべる） означає стояти або йти поруч, а також бути на рівних.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
肩かたУ мене болить плече.
肩こりかたこりУ мене дуже напружені плечі.
肩を並べるかたをならべるВони йдуть пліч-о-пліч.

Приклади

  • 肩かたが痛いたいです。У мене болить плече.
  • 重おもいかばんを肩かたにかけます。Я вішаю важку сумку на плече.
  • 父ちちの肩かたをもみます。Я масажую плечі батькові.
  • 肩かたこりがひどいです。У мене дуже напружені плечі.
  • 二人ふたりは肩かたを並ならべて歩あるきます。Вони йдуть пліч-о-пліч.
  • 母ははは私わたしの肩かたに手てを置おきます。Мама кладе руку мені на плече.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

肩こり означає напруження в ділянці плечей, а не просто плече. 肩を並べる може бути переносним; контекст показує, чи люди справді перебувають поруч.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 肩 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かた

    肩 читається かた: 肩が痛いです означає «У мене болить плече». Запам’ятайте іменник разом із читанням.

  2. Запишіть читання 肩こり хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かたこり

    肩こり читається かたこり й означає напруження плечей. Читайте слово цілком.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿こり（かたこり）［肩／手］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    肩

    肩 доповнює 肩こり（かたこり） — напруження плечей. 手 означає руку і тут не підходить.

Використайте сьогодні

Напишіть 肩 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 肩こり вголос і складіть речення з 肩を並べる.