Scopri 肩 nelle espressioni quotidiane sul corpo e sul movimento. Memorizza ogni lettura con la parola intera.

Il principio

肩 ha 8 tratti; segui il diagramma collegato per il loro ordine. 肩 da solo si legge かた, mentre 肩こり si legge かたこり. 肩を並べる（かたをならべる） significa stare o camminare fianco a fianco e può indicare anche parità di livello.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
肩かたMi fa male la spalla.
肩こりかたこりHo le spalle molto contratte.
肩を並べるかたをならべるI due camminano fianco a fianco.

Esempi

  • 肩かたが痛いたいです。Mi fa male la spalla.
  • 重おもいかばんを肩かたにかけます。Metto una borsa pesante sulla spalla.
  • 父ちちの肩かたをもみます。Massaggio le spalle di mio padre.
  • 肩かたこりがひどいです。Ho le spalle molto contratte.
  • 二人ふたりは肩かたを並ならべて歩あるきます。I due camminano fianco a fianco.
  • 母ははは私わたしの肩かたに手てを置おきます。Mia madre posa la mano sulla mia spalla.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

肩こり indica tensione nella zona delle spalle, non semplicemente una spalla. 肩を並べる può essere figurato: il contesto chiarisce se le persone sono davvero vicine.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 肩 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    かた

    肩 si legge かた: 肩が痛いです significa «Mi fa male la spalla». Memorizza il nome con la sua lettura.

  2. Scrivi la lettura di 肩こり in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    かたこり

    肩こり si legge かたこり e indica spalle contratte. Leggi la parola intera.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿こり（かたこり）［肩／手］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    肩

    肩 completa 肩こり（かたこり）, la tensione alle spalle. 手 significa mano e qui non va bene.

Usalo oggi

Scrivi 肩 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 肩こり ad alta voce e forma una frase con 肩を並べる.