الكانجي الياباني 肩: الكتف وتيبّسه

الفكرة الأساسية

يتكون 肩 من 8 خطوط؛ اتبع ترتيبها في الرسم المرتبط. يُقرأ 肩 منفردًا かた، وتُقرأ 肩こり هكذا: かたこり. يعني 肩を並べる（かたをならべる） الوقوف أو المشي جنبًا إلى جنب، وقد يعني أيضًا التساوي في المكانة.

أمثلة

• 肩かたが痛いたいです。كتفي تؤلمني.
• 重おもいかばんを肩かたにかけます。أضع حقيبة ثقيلة على كتفي.
• 父ちちの肩かたをもみます。أدلّك كتفي أبي.
• 肩かたこりがひどいです。أعاني تيبسًا شديدًا في الكتفين.
• 二人ふたりは肩かたを並ならべて歩あるきます。يمشي الاثنان جنبًا إلى جنب.
• 母ははは私わたしの肩かたに手てを置おきます。تضع أمي يدها على كتفي.

انتبه

تشير 肩こり إلى توتر منطقة الكتفين أو تيبسها، لا إلى الكتف وحده. وقد يأتي 肩を並べる مجازًا؛ يوضح السياق إن كان الأشخاص متجاورين فعلًا.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة 肩 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   かた

   يُقرأ 肩 هكذا: かた. تعني 肩が痛いです «كتفي تؤلمني». احفظ الاسم مع قراءته.

2. اكتب قراءة 肩こり بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   かたこり

   تُقرأ 肩こり هكذا: かたこり، وتعني تيبس الكتفين. اقرأ الكلمة كاملة.

3. اختر الكانجي الناقص: ＿こり（かたこり）［肩／手］.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   肩

   يُكمل 肩 كلمة 肩こり（かたこり） التي تعني تيبس الكتفين. أما 手 فتعني اليد ولا تناسب هنا.

استخدمه اليوم

اكتب 肩 باتباع الرسم. غطِّ الجدول واقرأ 肩こり بصوت عالٍ، ثم كوّن جملة باستخدام 肩を並べる.