Descubre 病 en 病気 y 病院. Los ejemplos relacionan la lectura de cada palabra con un contexto útil.

La idea

病 tiene 10 trazos; sigue su orden en el diagrama de KanjiVG enlazado. Aprende 病気（びょうき） y 病院（びょういん） como palabras completas: la lectura del carácter depende de la palabra.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaEjemplo en contexto
病気びょうきMi amigo faltó a la escuela por enfermedad.
病院びょういんVoy al hospital en autobús.
病室びょうしつAbrí la ventana de la habitación del hospital.
看病かんびょうCuido a mi madre enferma en casa.

Ejemplos

  • 友達ともだちは病気びょうきで学校がっこうを休やすみました。Mi amigo faltó a la escuela por enfermedad.
  • 病気びょうきのことを医者いしゃに相談そうだんしました。Consulté a un médico sobre la enfermedad.
  • 病院びょういんまでバスで行いきます。Voy al hospital en autobús.
  • 病室びょうしつの窓まどを開あけました。Abrí la ventana de la habitación del hospital.
  • 病人びょうにんはベッドで休やすんでいます。La persona enferma descansa en la cama.
  • 母ははを家いえで看病かんびょうしています。Cuido a mi madre enferma en casa.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

病気 significa enfermedad o estar enfermo; 病院 es un hospital. 病人 es una persona enferma, no la enfermedad. Compara las formas de 病 y 丙: son caracteres diferentes.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 病気 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    びょうき

    病気 se lee びょうき. En contexto: Mi amigo faltó a la escuela por enfermedad.

  2. Escribe la lectura de 病院 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    びょういん

    病院 se lee びょういん. En contexto: Voy al hospital en autobús.

  3. Escribe el kanji que falta: ＿気（びょうき）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    病

    病 completa 病気, que se lee びょうき. En contexto: Mi amigo faltó a la escuela por enfermedad.

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 病 de memoria, lee 病気 y 病院 en voz alta y forma una frase con una de las palabras.