Scopri 病 in 病気 e 病院. Gli esempi collegano la lettura di ogni parola a un contesto utile.

Il principio

病 ha 10 tratti; segui l’ordine nel diagramma KanjiVG collegato. Impara 病気（びょうき） e 病院（びょういん） come parole intere: la lettura del carattere dipende dalla parola.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
病気びょうきIl mio amico è mancato a scuola per malattia.
病院びょういんVado in ospedale in autobus.
病室びょうしつHo aperto la finestra della stanza d’ospedale.
看病かんびょうAssisto mia madre malata a casa.

Esempi

  • 友達ともだちは病気びょうきで学校がっこうを休やすみました。Il mio amico è mancato a scuola per malattia.
  • 病気びょうきのことを医者いしゃに相談そうだんしました。Ho consultato un medico riguardo alla malattia.
  • 病院びょういんまでバスで行いきます。Vado in ospedale in autobus.
  • 病室びょうしつの窓まどを開あけました。Ho aperto la finestra della stanza d’ospedale.
  • 病人びょうにんはベッドで休やすんでいます。La persona malata riposa a letto.
  • 母ははを家いえで看病かんびょうしています。Assisto mia madre malata a casa.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

病気 significa malattia o stato di malattia; 病院 è un ospedale. 病人 è una persona malata, non la malattia. Confronta le forme di 病 e 丙: sono caratteri diversi.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 病気 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    びょうき

    病気 si legge びょうき. Nel contesto: Il mio amico è mancato a scuola per malattia.

  2. Scrivi la lettura di 病院 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    びょういん

    病院 si legge びょういん. Nel contesto: Vado in ospedale in autobus.

  3. Completa il kanji mancante: ＿気（びょうき）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    病

    病 completa 病気, che si legge びょうき. Nel contesto: Il mio amico è mancato a scuola per malattia.

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 病 a memoria, leggi 病気 e 病院 ad alta voce e forma una frase con una delle due parole.