Entdecke 遅 für Geschwindigkeit und Zeit. Präge dir die Lesungen mit ganzen Wörtern ein.

Die Grundidee

遅 hat 12 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 遅い（おそい） ist ein i-Adjektiv für langsam oder spät; 遅れる（おくれる） bedeutet sich verspäten. In 遅刻（ちこく） liest man 遅 als ち.

Muster zum Vergleichen
WortLesungBeispiel im Kontext
遅いおそいDieser Zug ist langsam.
遅れるおくれるIch kam zu spät zur Besprechung.
遅刻ちこくVerspätung

Beispiele

  • この電車でんしゃは遅おそいです。Dieser Zug ist langsam.
  • 会議かいぎに遅おくれました。Ich kam zu spät zur Besprechung.
  • 雨あめでバスが遅おくれています。Der Bus hat wegen des Regens Verspätung.
  • 返事へんじを遅おそく送おくりました。Ich habe meine Antwort spät geschickt.
  • 弟おとうとは歩あるくのが遅おそいです。Mein kleiner Bruder geht langsam.
  • 遅おくれても来きてください。Bitte kommen Sie, auch wenn Sie zu spät sind.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

遅い beschreibt je nach Kontext langsames Tempo oder eine späte Uhrzeit. 遅れる bezeichnet eine Verspätung und wird nicht おそる gelesen.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 遅い in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    おそい

    遅い liest man おそい: Der Zug ist langsam. Merke dir das abschließende い.

  2. Schreibe die Lesung von 遅れる in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    おくれる

    遅れる liest man おくれる: Man kann sich zu einer Besprechung verspäten. Beachte die Endung れる.

  3. Wähle das fehlende Kanji: ＿刻（ちこく）［遅／近］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    遅

    遅 ergänzt 遅刻（ちこく）, Verspätung. Hier wird 遅 als ち gelesen.

Wende es heute an

Schreibe 遅 nach dem Diagramm. Decke die Tabelle ab, lies 遅い und 遅れる und beschreibe eine verspätete Fahrt.