Розгляньте 遅 у контексті швидкості й часу. Запам’ятовуйте читання разом із цілими словами.

Основна ідея

遅 має 12 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. 遅い（おそい） — i-прикметник «повільний» або «пізній»; 遅れる（おくれる） означає запізнюватися. У 遅刻（ちこく） знак 遅 читається ち.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняПриклад у контексті
遅いおそいЦей потяг повільний.
遅れるおくれるЯ запізнився на зустріч.
遅刻ちこくзапізнення

Приклади

  • この電車でんしゃは遅おそいです。Цей потяг повільний.
  • 会議かいぎに遅おくれました。Я запізнився на зустріч.
  • 雨あめでバスが遅おくれています。Автобус затримується через дощ.
  • 返事へんじを遅おそく送おくりました。Я пізно надіслав відповідь.
  • 弟おとうとは歩あるくのが遅おそいです。Мій молодший брат ходить повільно.
  • 遅おくれても来きてください。Будь ласка, приходьте, навіть якщо запізнитеся.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

遅い залежно від контексту описує повільну швидкість або пізній час. 遅れる означає відставання від графіка і не читається おそる.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 遅い хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    おそい

    遅い читається おそい: потяг повільний. Запам’ятайте кінцеве い прикметника.

  2. Запишіть читання 遅れる хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    おくれる

    遅れる читається おくれる: можна запізнитися на зустріч. Запам’ятайте закінчення れる.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿刻（ちこく）［遅／近］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    遅

    遅 доповнює 遅刻（ちこく） «запізнення». Тут 遅 читається ち.

Використайте сьогодні

Напишіть 遅 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 遅い та 遅れる і опишіть затримку в дорозі.