Ontdek 遅 bij snelheid en tijd. Leer elke lezing samen met het hele woord.

Het idee

遅 heeft 12 streken; volg het gekoppelde diagram. 遅い（おそい） is een i-adjectief voor langzaam of laat; 遅れる（おくれる） betekent te laat komen. In 遅刻（ちこく） lees je 遅 als ち.

Patronen vergelijken
WoordLezingVoorbeeld in context
遅いおそいDeze trein is langzaam.
遅れるおくれるIk was te laat voor de vergadering.
遅刻ちこくte laat komen

Voorbeelden

  • この電車でんしゃは遅おそいです。Deze trein is langzaam.
  • 会議かいぎに遅おくれました。Ik was te laat voor de vergadering.
  • 雨あめでバスが遅おくれています。De bus heeft vertraging door de regen.
  • 返事へんじを遅おそく送おくりました。Ik heb mijn antwoord laat verstuurd.
  • 弟おとうとは歩あるくのが遅おそいです。Mijn jongere broer loopt langzaam.
  • 遅おくれても来きてください。Kom alstublieft, ook als u te laat bent.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

遅い beschrijft afhankelijk van de context lage snelheid of een laat tijdstip. 遅れる betekent achterlopen op een schema en wordt niet おそる gelezen.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 遅い in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    おそい

    遅い lees je おそい: de trein is langzaam. Onthoud de laatste い van het adjectief.

  2. Schrijf de lezing van 遅れる in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    おくれる

    遅れる lees je おくれる: je kunt te laat komen voor een vergadering. Onthoud de uitgang れる.

  3. Kies de ontbrekende kanji: ＿刻（ちこく）［遅／近］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    遅

    遅 maakt 遅刻（ちこく） compleet, dat te laat komen betekent. Hier lees je 遅 als ち.

Gebruik het vandaag

Schrijf 遅 volgens het diagram. Dek de tabel af, lees 遅い en 遅れる en beschrijf een vertraagde reis.