Poznaj 遅 w kontekście tempa i czasu. Zapamiętuj odczyty wraz z całymi słowami.

Zasada

遅 ma 12 kresek; skorzystaj z diagramu. 遅い（おそい） to przymiotnik typu i: wolny lub późny; 遅れる（おくれる） oznacza spóźnić się. W 遅刻（ちこく） 遅 czyta się ち.

Porównaj konstrukcje
SłowoOdczytPrzykład w kontekście
遅いおそいTen pociąg jest wolny.
遅れるおくれるSpóźniłem się na spotkanie.
遅刻ちこくspóźnienie

Przykłady

  • この電車でんしゃは遅おそいです。Ten pociąg jest wolny.
  • 会議かいぎに遅おくれました。Spóźniłem się na spotkanie.
  • 雨あめでバスが遅おくれています。Autobus jest opóźniony z powodu deszczu.
  • 返事へんじを遅おそく送おくりました。Wysłałem odpowiedź późno.
  • 弟おとうとは歩あるくのが遅おそいです。Mój młodszy brat chodzi powoli.
  • 遅おくれても来きてください。Proszę przyjść, nawet jeśli się pan lub pani spóźni.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

遅い zależnie od kontekstu opisuje wolne tempo albo późną porę. 遅れる oznacza opóźnienie względem planu i nie czyta się おそる.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 遅い hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    おそい

    遅い czytamy おそい: pociąg jest wolny. Zapamiętaj końcowe い przymiotnika.

  2. Zapisz odczyt 遅れる hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    おくれる

    遅れる czytamy おくれる: można spóźnić się na spotkanie. Zapamiętaj końcówkę れる.

  3. Wybierz brakujące kanji: ＿刻（ちこく）［遅／近］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    遅

    遅 uzupełnia 遅刻（ちこく）, czyli spóźnienie. Tutaj 遅 czyta się ち.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 遅 według diagramu. Zakryj tabelę, przeczytaj 遅い i 遅れる oraz opisz opóźnioną podróż.