Scopri 遅 nei contesti di velocità e tempo. Memorizza ogni lettura insieme alla parola intera.

Il principio

遅 ha 12 tratti; segui il diagramma collegato. 遅い（おそい） è un aggettivo in i che significa lento o tardivo; 遅れる（おくれる） significa essere in ritardo. In 遅刻（ちこく）, 遅 si legge ち.

Strutture a confronto
ParolaLetturaEsempio nel contesto
遅いおそいQuesto treno è lento.
遅れるおくれるSono arrivato in ritardo alla riunione.
遅刻ちこくritardo

Esempi

  • この電車でんしゃは遅おそいです。Questo treno è lento.
  • 会議かいぎに遅おくれました。Sono arrivato in ritardo alla riunione.
  • 雨あめでバスが遅おくれています。L’autobus è in ritardo a causa della pioggia.
  • 返事へんじを遅おそく送おくりました。Ho inviato la risposta in ritardo.
  • 弟おとうとは歩あるくのが遅おそいです。Mio fratello minore cammina lentamente.
  • 遅おくれても来きてください。Venga pure anche se è in ritardo.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

遅い indica lentezza o un orario tardivo secondo il contesto. 遅れる indica un ritardo rispetto al programma e non si legge おそる.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 遅い.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    おそい

    遅い si legge おそい: il treno è lento. Ricorda la い finale dell’aggettivo.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 遅れる.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    おくれる

    遅れる si legge おくれる: si può arrivare in ritardo a una riunione. Ricorda la desinenza れる.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿刻（ちこく）［遅／近］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    遅

    遅 completa 遅刻（ちこく）, che significa ritardo. Qui 遅 si legge ち.

Usalo oggi

Scrivi 遅 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 遅い e 遅れる e descrivi un viaggio in ritardo.