Descubre 遅 en contextos de velocidad y tiempo. Aprende cada lectura con la palabra completa.

La idea

遅 tiene 12 trazos; sigue el diagrama enlazado. 遅い（おそい） es un adjetivo en i que significa lento o tardío; 遅れる（おくれる） significa llegar tarde. En 遅刻（ちこく）, 遅 se lee ち.

Estructuras para comparar
PalabraLecturaEjemplo en contexto
遅いおそいEste tren es lento.
遅れるおくれるLlegué tarde a la reunión.
遅刻ちこくretraso

Ejemplos

  • この電車でんしゃは遅おそいです。Este tren es lento.
  • 会議かいぎに遅おくれました。Llegué tarde a la reunión.
  • 雨あめでバスが遅おくれています。El autobús lleva retraso por la lluvia.
  • 返事へんじを遅おそく送おくりました。Envié mi respuesta tarde.
  • 弟おとうとは歩あるくのが遅おそいです。Mi hermano menor camina despacio.
  • 遅おくれても来きてください。Por favor, venga aunque llegue tarde.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

遅い describe una velocidad lenta o una hora tardía según el contexto. 遅れる expresa retraso respecto al horario y no se lee おそる.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 遅い en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    おそい

    遅い se lee おそい: el tren es lento. Recuerda la い final del adjetivo.

  2. Escribe la lectura de 遅れる en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    おくれる

    遅れる se lee おくれる: uno puede llegar tarde a una reunión. Recuerda la terminación れる.

  3. Elige el kanji que falta: ＿刻（ちこく）［遅／近］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    遅

    遅 completa 遅刻（ちこく）, que significa retraso. Aquí 遅 se lee ち.

Úsalo hoy

Escribe 遅 siguiendo el diagrama. Tapa la tabla, lee 遅い y 遅れる y describe un viaje retrasado.