Japanisches Kanji 然: Natur und Umstände

Die Grundidee

然 hat 12 Striche; die Reihenfolge zeigt das verlinkte KanjiVG-Diagramm. Vergleiche 自然（しぜん） mit 突然（とつぜん）. Lerne die Lesung mit dem ganzen Wort, nicht mit dem Zeichen allein.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Zusammenhang
自然	しぜん	Es ist eine Stadt mit viel Natur.
突然	とつぜん	Plötzlich begann es zu regnen.
全然	ぜんぜん	Gestern konnte ich überhaupt nicht schlafen.

Beispiele

• 自然しぜんが豊ゆたかな町まちです。Es ist eine Stadt mit viel Natur.
• 雨あめが突然とつぜん降ふり出だしました。Plötzlich begann es zu regnen.
• 道みちで友達ともだちに偶然ぐうぜん会あいました。Ich traf zufällig auf der Straße eine Freundin oder einen Freund.
• 昨日きのうは全然ぜんぜん眠ねむれませんでした。Gestern konnte ich überhaupt nicht schlafen.
• 毎日まいにち練習れんしゅうしているので、上手じょうずになって当然とうぜんです。Da du jeden Tag übst, ist es natürlich, dass du besser geworden bist.
• 二人ふたりは自然しぜんに笑わらいました。Die beiden lächelten ganz natürlich.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

自然 kann Natur bedeuten oder etwas Natürliches beschreiben. In sorgfältiger Sprache steht 全然 häufig mit einer Verneinung wie im Beispiel; umgangssprachlich kommt es auch positiv vor. Vergleiche 然 und 照: Beide enden in vier Punkten, aber oben unterscheiden sie sich.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 自然 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   しぜん

   自然 wird しぜん gelesen. Im Zusammenhang: Es ist eine Stadt mit viel Natur.

2. Schreibe die Lesung von 突然 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   とつぜん

   突然 wird とつぜん gelesen. Im Zusammenhang: Plötzlich begann es zu regnen.

3. Ergänze das fehlende Kanji: 全＿（ぜんぜん）.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   然

   然 ergänzt 全然, gelesen ぜんぜん. Im Zusammenhang: Gestern konnte ich überhaupt nicht schlafen.

Wende es heute an

Schreibe 然 anhand des Strichdiagramms dreimal. Decke die Tabelle ab, lies 自然 und 突然 laut und überprüfe Lesungen und Bedeutungen.