Scopri 然 in 自然, 突然 e 全然. Associa ogni parola intera e la sua lettura a un contesto concreto.

Il principio

然 ha 12 tratti; segui l’ordine nel diagramma KanjiVG collegato. Confronta 自然（しぜん） con 突然（とつぜん）. Impara la lettura insieme alla parola intera, non al carattere isolato.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
自然しぜんÈ una cittadina ricca di natura.
突然とつぜんAll’improvviso ha cominciato a piovere.
全然ぜんぜんIeri non sono riuscito a dormire per niente.

Esempi

  • 自然しぜんが豊ゆたかな町まちです。È una cittadina ricca di natura.
  • 雨あめが突然とつぜん降ふり出だしました。All’improvviso ha cominciato a piovere.
  • 道みちで友達ともだちに偶然ぐうぜん会あいました。Ho incontrato per caso un amico per strada.
  • 昨日きのうは全然ぜんぜん眠ねむれませんでした。Ieri non sono riuscito a dormire per niente.
  • 毎日まいにち練習れんしゅうしているので、上手じょうずになって当然とうぜんです。Dato che ti alleni ogni giorno, è naturale che tu sia migliorato.
  • 二人ふたりは自然しぜんに笑わらいました。I due hanno sorriso spontaneamente.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

自然 può significare natura o descrivere qualcosa di naturale. Nella lingua accurata 全然 si usa spesso con una negazione, come nell’esempio; nel parlato informale si usa anche in frasi affermative. 然 e 照 terminano con quattro punti, ma differiscono sopra.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 自然.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    しぜん

    自然 si legge しぜん. Nel contesto: È una cittadina ricca di natura.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 突然.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    とつぜん

    突然 si legge とつぜん. Nel contesto: All’improvviso ha cominciato a piovere.

  3. Completa il kanji mancante: 全＿（ぜんぜん）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    然

    然 completa 全然, che si legge ぜんぜん. Nel contesto: Ieri non sono riuscito a dormire per niente.

Usalo oggi

Scrivi 然 tre volte seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi ad alta voce 自然 e 突然, poi controlla letture e significati.