Erkenne 話 im japanischen Alltag und lerne seine Lesungen zusammen mit ganzen Wörtern.

Die Grundidee

話 hat 13 Striche. Folge der Reihenfolge im verlinkten KanjiVG-Diagramm. Vergleiche 話す（はなす） „sprechen; reden“ mit 話（はなし） „Gespräch; Geschichte“. Ein Zeichen kann je nach Wort anders gelesen werden; lerne jedes Wort als Einheit.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
話すはなすsprechen; reden
話はなしGespräch; Geschichte
電話でんわTelefon; Anruf
会話かいわUnterhaltung; Gespräch

Beispiele

  • 私わたしは日本語にほんごを話はなします。Ich spreche Japanisch.
  • 昨日きのう、友達ともだちの話はなしを聞ききました。Gestern habe ich mir die Geschichte eines Freundes angehört.
  • 友達ともだちに電話でんわをかけます。Ich rufe eine Freundin an.
  • この話はなしはおもしろいです。Diese Geschichte ist interessant.
  • 先生せんせいと日本語にほんごで話はなします。Ich spreche mit der Lehrkraft Japanisch.
  • 二人ふたりの会話かいわを聞ききます。Ich höre dem Gespräch der beiden zu.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

話す ist das Verb „sprechen“; 話（はなし） ist ein Nomen wie „Geschichte“ oder „Gespräch“. Vergleiche die Form von 話 mit 語 und achte auf die unterschiedlichen Bestandteile.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 話す („sprechen; reden“) in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    はなす

    話す wird はなす gelesen und bedeutet „sprechen; reden“. Merke dir die Lesung zusammen mit dem ganzen Wort.

  2. Schreibe die Lesung von 話 („Gespräch; Geschichte“) in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    はなし

    話 wird はなし gelesen und bedeutet „Gespräch; Geschichte“. Merke dir die Lesung zusammen mit dem ganzen Wort.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: 電＿（でんわ）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    話

    話 ergänzt 電話（でんわ）; das Wort bedeutet „Telefon; Anruf“.

  4. Welches Wort bedeutet „Gespräch; Geschichte“? Schreibe das ganze Wort mit Kanji: 話 oder 話す.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    話

    話 wird はなし gelesen und bedeutet „Gespräch; Geschichte“. Merke dir die Lesung zusammen mit dem ganzen Wort. 話す bedeutet dagegen „sprechen; reden“.

Wende es heute an

Schreibe 話 dreimal nach dem verlinkten Strichfolgediagramm. Decke die Tabelle ab, lies 話す und 話 laut und prüfe dann Lesungen und Bedeutungen.