Kanji japonês 話: falar; conversar

A ideia

話 tem 13 traços. Siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado. Compare 話す（はなす）, «falar; conversar», com 話（はなし）, «conversa; história». A leitura de um caractere pode mudar conforme a palavra; aprenda cada palavra inteira.

Exemplos

• 私わたしは日本語にほんごを話はなします。Eu falo japonês.
• 昨日きのう、友達ともだちの話はなしを聞ききました。Ontem ouvi a história de um amigo.
• 友達ともだちに電話でんわをかけます。Ligo para um amigo.
• この話はなしはおもしろいです。Esta história é interessante.
• 先生せんせいと日本語にほんごで話はなします。Converso em japonês com o professor.
• 二人ふたりの会話かいわを聞ききます。Escuto a conversa entre as duas pessoas.

Atenção

話す é o verbo «falar»; 話（はなし） é um substantivo como «história» ou «conversa». Compare o formato de 話 com o de 語 e observe as diferenças entre seus componentes.

Experimente

1. Escreva em hiragana a leitura de 話す («falar; conversar»).

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   はなす

   話す se lê はなす e significa «falar; conversar». Memorize a leitura junto com a palavra inteira.

2. Escreva em hiragana a leitura de 話 («conversa; história»).

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   はなし

   話 se lê はなし e significa «conversa; história». Memorize a leitura junto com a palavra inteira.

3. Complete o kanji que falta: 電＿（でんわ）.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   話

   話 completa 電話（でんわ）, que significa «telefone; ligação».

4. Qual palavra significa «conversa; história»? Escreva a palavra inteira usando kanji: 話 ou 話す.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   話

   話 se lê はなし e significa «conversa; história». Memorize a leitura junto com a palavra inteira. 話す, por sua vez, significa «falar; conversar».

Use hoje

Escreva 話 três vezes seguindo o diagrama de traços. Cubra a tabela, leia 話す e 話 em voz alta e confira as leituras e os significados.