Japanse kanji 話: spreken; praten

Het idee

話 heeft 13 strepen. Volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema. Vergelijk 話す（はなす）, ‘spreken; praten’, met 話（はなし）, ‘gesprek; verhaal’. De lezing van een teken kan per woord verschillen; leer elk woord als geheel.

Voorbeelden

• 私わたしは日本語にほんごを話はなします。Ik spreek Japans.
• 昨日きのう、友達ともだちの話はなしを聞ききました。Gisteren luisterde ik naar het verhaal van een vriend.
• 友達ともだちに電話でんわをかけます。Ik bel een vriend.
• この話はなしはおもしろいです。Dit verhaal is interessant.
• 先生せんせいと日本語にほんごで話はなします。Ik spreek Japans met de docent.
• 二人ふたりの会話かいわを聞ききます。Ik luister naar het gesprek tussen de twee mensen.

Let op

話す is het werkwoord spreken; 話（はなし） is een zelfstandig naamwoord zoals verhaal of gesprek. Vergelijk de vorm van 話 met 語 en let op de verschillende onderdelen.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 話す (‘spreken; praten’) in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   はなす

   話す lees je als はなす; het betekent ‘spreken; praten’. Onthoud de lezing bij het hele woord.

2. Schrijf de lezing van 話 (‘gesprek; verhaal’) in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   はなし

   話 lees je als はなし; het betekent ‘gesprek; verhaal’. Onthoud de lezing bij het hele woord.

3. Vul de ontbrekende kanji in: 電＿（でんわ）.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   話

   話 maakt 電話（でんわ） compleet; dat betekent ‘telefoon; telefoongesprek’.

4. Welk woord betekent ‘gesprek; verhaal’? Schrijf het hele woord met kanji: 話 of 話す.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   話

   話 lees je als はなし; het betekent ‘gesprek; verhaal’. Onthoud de lezing bij het hele woord. 話す betekent daarentegen ‘spreken; praten’.

Gebruik het vandaag

Schrijf 話 drie keer volgens het schema met de schrijfvolgorde. Dek de tabel af, lees 話す en 話 hardop en controleer daarna de lezingen en betekenissen.