Japoński znak 話: mówić; rozmawiać

Zasada

Liczba kresek w 話: 13. Kolejność znajdziesz na podlinkowanym schemacie KanjiVG. Porównaj 話す（はなす）: „mówić; rozmawiać” oraz 話（はなし）: „rozmowa; opowieść”. Odczyt znaku może się zmieniać zależnie od słowa, więc ucz się całych słów.

Przykłady

• 私わたしは日本語にほんごを話はなします。Mówię po japońsku.
• 昨日きのう、友達ともだちの話はなしを聞ききました。Wczoraj słuchałem opowieści znajomego.
• 友達ともだちに電話でんわをかけます。Dzwonię do przyjaciela.
• この話はなしはおもしろいです。Ta historia jest ciekawa.
• 先生せんせいと日本語にほんごで話はなします。Rozmawiam z nauczycielem po japońsku.
• 二人ふたりの会話かいわを聞ききます。Słucham rozmowy dwóch osób.

Uważaj

話す to czasownik „mówić”, a 話（はなし） to rzeczownik, np. „opowieść” lub „rozmowa”. Porównaj kształty 話 i 語; zwróć uwagę na różne elementy znaków.

Spróbuj samodzielnie

1. Zapisz odczyt 話す („mówić; rozmawiać”) hiraganą.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   はなす

   話す czyta się はなす; znaczenie: „mówić; rozmawiać”. Zapamiętaj odczyt razem z całym słowem.

2. Zapisz odczyt 話 („rozmowa; opowieść”) hiraganą.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   はなし

   話 czyta się はなし; znaczenie: „rozmowa; opowieść”. Zapamiętaj odczyt razem z całym słowem.

3. Uzupełnij brakujący znak kanji: 電＿（でんわ）.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   話

   話 uzupełnia 電話（でんわ）; znaczenie tego słowa to „telefon; rozmowa telefoniczna”.

4. Które słowo znaczy „rozmowa; opowieść”? Zapisz całe słowo z użyciem kanji: 話 czy 話す.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   話

   話 czyta się はなし; znaczenie: „rozmowa; opowieść”. Zapamiętaj odczyt razem z całym słowem. 話す znaczy natomiast „mówić; rozmawiać”.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 話 trzy razy według podlinkowanej kolejności kresek. Zasłoń tabelę, przeczytaj na głos 話す i 話, a potem sprawdź odczyty i znaczenia.