Узнавайте 実 в словах 実は, 実 и 実現; запоминайте слова целиком в контексте.

Основная идея

実は (じつは) означает вообще-то; по правде говоря; 実 (み) — плод; семя; 実現 (じつげん) — осуществление. В 実 8 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Запоминайте чтение вместе со словом. Китайско-японское чтение: ジツ（実は）; Японское чтение: み（実）.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
実はじつはвообще-то; по правде говоря
実みплод; семя
実現じつげんосуществление

Примеры

  • 実じつは私わたしもその映画えいがが好すきです。Вообще-то мне тоже нравится этот фильм.
  • 実じつは昨日きのうから熱ねつがあります。Вообще-то у меня со вчерашнего дня температура.
  • 木きに赤あかい実みがなりました。На дереве появились красные плоды.
  • 鳥とりが木きの実みを食たべています。Птица ест плоды дерева.
  • 長年ながねんの夢ゆめが実現じつげんしました。Давняя мечта осуществилась.
  • 皆みなの協力きょうりょくで計画けいかくが実現じつげんしました。Благодаря общим усилиям план осуществился.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

実は часто вводит сведения, которых собеседник может не знать, а не обязательно опровергает сказанное раньше. Существительное 実 читается み, а в 実現 знак читается じつ. Сравните 実 и 室: их элементы различаются — 実：宀；室：宀＋至.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 実は хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    じつは

    実は читается じつは и означает вообще-то; по правде говоря.

  2. Запишите чтение 実 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    み

    実 читается み и означает плод; семя.

  3. Вставьте пропущенный кандзи: ＿現（じつげん）.

    Показать ответ или пример ответа

    実

    実 дополняет 実現; слово читается じつげん и означает осуществление.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 実 по памяти, прочитайте 実は и 実 вслух и составьте предложение с одним из слов.