Reconoce 実 en 実は, 実 y 実現; aprende cada palabra completa en su contexto.

La idea

実は (じつは) significa en realidad; a decir verdad; 実 (み), fruto; semilla; 実現 (じつげん), realización; concreción. 実 tiene 8 trazos; sigue su orden en el diagrama de KanjiVG enlazado. Memoriza cada lectura con su palabra. Lectura sinojaponesa: ジツ（実は）; Lectura japonesa: み（実）.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaSignificado
実はじつはen realidad; a decir verdad
実みfruto; semilla
実現じつげんrealización; concreción

Ejemplos

  • 実じつは私わたしもその映画えいがが好すきです。En realidad, a mí también me gusta esa película.
  • 実じつは昨日きのうから熱ねつがあります。En realidad, tengo fiebre desde ayer.
  • 木きに赤あかい実みがなりました。El árbol dio frutos rojos.
  • 鳥とりが木きの実みを食たべています。Un pájaro come frutos de un árbol.
  • 長年ながねんの夢ゆめが実現じつげんしました。Un sueño de muchos años se hizo realidad.
  • 皆みなの協力きょうりょくで計画けいかくが実現じつげんしました。El plan se hizo realidad gracias a la colaboración de todos.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

実は suele introducir información que el interlocutor quizá no conoce, sin necesariamente contradecir lo anterior. El sustantivo 実 se lee み; en 実現 el carácter se lee じつ. Compara 実 y 室: sus componentes son distintos, 実：宀；室：宀＋至.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 実は en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    じつは

    実は se lee じつは y significa en realidad; a decir verdad.

  2. Escribe la lectura de 実 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    み

    実 se lee み y significa fruto; semilla.

  3. Completa el kanji que falta: ＿現（じつげん）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    実

    実 completa 実現, que se lee じつげん y significa realización; concreción.

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 実 de memoria, lee 実は y 実 en voz alta y forma una frase con una de las dos palabras.