Упізнавайте 実 у словах 実は, 実 і 実現; запам’ятовуйте цілі слова в контексті.

Основна ідея

実は (じつは) означає взагалі-то; правду кажучи; 実 (み) — плід; насінина; 実現 (じつげん) — здійснення. 実 має 8 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Вивчайте читання разом зі словом. Китайсько-японське читання: ジツ（実は）; Японське читання: み（実）.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
実はじつはвзагалі-то; правду кажучи
実みплід; насінина
実現じつげんздійснення

Приклади

  • 実じつは私わたしもその映画えいがが好すきです。Взагалі-то мені теж подобається цей фільм.
  • 実じつは昨日きのうから熱ねつがあります。Взагалі-то в мене від учора температура.
  • 木きに赤あかい実みがなりました。На дереві з’явилися червоні плоди.
  • 鳥とりが木きの実みを食たべています。Птах їсть плоди дерева.
  • 長年ながねんの夢ゆめが実現じつげんしました。Давня мрія здійснилася.
  • 皆みなの協力きょうりょくで計画けいかくが実現じつげんしました。Завдяки спільним зусиллям план здійснився.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

実は часто вводить інформацію, якої співрозмовник може не знати, і не обов’язково заперечує сказане раніше. Іменник 実 читається み, а в 実現 знак читається じつ. Порівняйте 実 і 室: їхні складники різняться — 実：宀；室：宀＋至.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 実は хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    じつは

    実は читається じつは і означає взагалі-то; правду кажучи.

  2. Запишіть читання 実 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    み

    実 читається み і означає плід; насінина.

  3. Вставте пропущений кандзі: ＿現（じつげん）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    実

    実 доповнює 実現: воно читається じつげん і означає здійснення.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 実 з пам’яті, прочитайте 実は і 実 уголос та складіть речення з одним зі слів.