Herken 実 in 実は, 実 en 実現 en leer elk volledig woord in zijn context.

Het idee

実は (じつは) betekent eigenlijk; eerlijk gezegd; 実 (み) betekent vrucht; zaad; 実現 (じつげん) betekent verwezenlijking. 実 heeft 8 streken; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema. Leer de lezing bij het hele woord. Sino-Japanse lezing: ジツ（実は）; Japanse lezing: み（実）.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
実はじつはeigenlijk; eerlijk gezegd
実みvrucht; zaad
実現じつげんverwezenlijking

Voorbeelden

  • 実じつは私わたしもその映画えいがが好すきです。Eigenlijk vind ik die film ook leuk.
  • 実じつは昨日きのうから熱ねつがあります。Eigenlijk heb ik sinds gisteren koorts.
  • 木きに赤あかい実みがなりました。De boom heeft rode vruchten gekregen.
  • 鳥とりが木きの実みを食たべています。Een vogel eet vruchten van een boom.
  • 長年ながねんの夢ゆめが実現じつげんしました。Een langgekoesterde droom is uitgekomen.
  • 皆みなの協力きょうりょくで計画けいかくが実現じつげんしました。Dankzij ieders medewerking is het plan verwezenlijkt.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

実は leidt vaak informatie in die de luisteraar nog niet kent en spreekt het voorgaande niet noodzakelijk tegen. Het zelfstandig naamwoord 実 lees je als み; in 実現 lees je じつ. Vergelijk 実 en 室; hun onderdelen verschillen: 実：宀；室：宀＋至.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 実は in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    じつは

    実は lees je als じつは en betekent eigenlijk; eerlijk gezegd.

  2. Schrijf de lezing van 実 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    み

    実 lees je als み en betekent vrucht; zaad.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿現（じつげん）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    実

    実 maakt 実現 compleet; je leest het als じつげん en het betekent verwezenlijking.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 実 uit je hoofd, lees 実は en 実 hardop en maak een zin met een van beide.