Riconosci 実 in 実は, 実 e 実現; impara ogni parola intera nel suo contesto.

Il principio

実は (じつは) significa in realtà; a dire il vero; 実 (み), frutto; seme; 実現 (じつげん), realizzazione. 実 ha 8 tratti: segui il loro ordine nello schema KanjiVG collegato. Memorizza la lettura insieme alla parola. Lettura sino-giapponese: ジツ（実は）; Lettura giapponese: み（実）.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaSignificato
実はじつはin realtà; a dire il vero
実みfrutto; seme
実現じつげんrealizzazione

Esempi

  • 実じつは私わたしもその映画えいがが好すきです。In realtà piace anche a me quel film.
  • 実じつは昨日きのうから熱ねつがあります。A dire il vero, ho la febbre da ieri.
  • 木きに赤あかい実みがなりました。L’albero ha dato frutti rossi.
  • 鳥とりが木きの実みを食たべています。Un uccello mangia i frutti di un albero.
  • 長年ながねんの夢ゆめが実現じつげんしました。Un sogno di lunga data si è realizzato.
  • 皆みなの協力きょうりょくで計画けいかくが実現じつげんしました。Il progetto si è realizzato grazie alla collaborazione di tutti.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

実は introduce spesso un’informazione che l’interlocutore potrebbe non conoscere, senza necessariamente smentire quanto detto prima. Il nome 実 si legge み; in 実現 si legge じつ. Confronta 実 e 室: i loro elementi sono diversi, 実：宀；室：宀＋至.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 実は.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    じつは

    実は si legge じつは e significa in realtà; a dire il vero.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 実.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    み

    実 si legge み e significa frutto; seme.

  3. Completa il kanji mancante: ＿現（じつげん）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    実

    実 completa 実現, che si legge じつげん e significa realizzazione.

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 実 a memoria, leggi 実は e 実 ad alta voce e forma una frase con una delle due parole.