التحيات والأسماء: حوار ياباني

الفكرة الأساسية

يجري الحوار صباحًا. ⁦おはようございます⁩ تحية صباحية مهذبة، وتُستخدم ⁦私は … です⁩ لذكر الاسم. تصاحب ⁦よろしくお願いします⁩ التعارف.

اقرأ النص

أمثلة

• 朝あさ、佐藤さとうさんは田中たなかさんに会あいます。يلتقي ساتو بتاناكا صباحًا.
• 佐藤さとうさんは「おはようございます」と言いいます。يقول ساتو: «صباح الخير».
• 田中たなかさんも「おはようございます」と言いいます。يقول تاناكا أيضًا: «صباح الخير».
• 私わたしは佐藤さとうです。أنا ساتو.
• 私わたしは田中たなかです。أنا تاناكا.
• よろしくお願ねがいします。تشرفت بلقائك وأتطلع إلى علاقة طيبة.

انتبه

يستخدم الشخصان التحية نفسها. انتبه للاسم بعد ⁦は⁩ ولا تخلط بين المتحدث الأول والثاني.

جرّب بنفسك

1. ما تحية الصباح؟ ⁦「おはようございます／こんばんは」⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   おはようございます

   معنى العبارة المعنية هو: يقول ساتو: «صباح الخير».

2. ما اسم المتحدث الثاني؟ ⁦「田中（たなか）／佐藤（さとう）」⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   田中

   معنى العبارة المعنية هو: أنا تاناكا.

3. ما العبارة التي تُقال في النهاية؟ ⁦「よろしくお願（ねが）いします／おやすみなさい」⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   よろしくお願いします

   معنى العبارة المعنية هو: تشرفت بلقائك وأتطلع إلى علاقة طيبة.

استخدمه اليوم

أعد سرد الحوار باستخدام النص ثم مثّله بصوت عالٍ مع شخص آخر.