Concéntrate en las personas que hablan y en la información solicitada antes de consultar la transcripción.

La idea

La conversación ocurre por la mañana. おはようございます es un saludo cortés; 私は … です sirve para decir el nombre. よろしくお願いします acompaña la presentación.

Lee el texto

Mostrar la transcripción

佐藤さとう:「おはようございます。私わたしは佐藤さとうです。」 田中たなか:「おはようございます。私わたしは田中たなかです。よろしくお願ねがいします。」 佐藤さとう:「よろしくお願ねがいします。」

Ejemplos

  • 朝あさ、佐藤さとうさんは田中たなかさんに会あいます。Por la mañana Sato se encuentra con Tanaka.
  • 佐藤さとうさんは「おはようございます」と言いいます。Sato dice «Buenos días».
  • 田中たなかさんも「おはようございます」と言いいます。Tanaka también dice «Buenos días».
  • 私わたしは佐藤さとうです。Soy Sato.
  • 私わたしは田中たなかです。Soy Tanaka.
  • よろしくお願ねがいします。Mucho gusto; espero que nos llevemos bien.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Ambas personas usan el mismo saludo. Busca el nombre después de は y no confundas a quien habla primero con la segunda persona.

Pruébalo

  1. ¿Cuál es el saludo de la mañana? 「おはようございます/こんばんは」

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    おはようございます

    La frase relevante significa: Sato dice «Buenos días».

  2. ¿Cómo se llama la segunda persona? 「田中(たなか)/佐藤(さとう)」

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    田中

    La frase relevante significa: Soy Tanaka.

  3. ¿Qué expresión se dice al final? 「よろしくお願(ねが)いします/おやすみなさい」

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    よろしくお願いします

    La frase relevante significa: Mucho gusto; espero que nos llevemos bien.

Úsalo hoy

Cuenta el diálogo con ayuda de la transcripción y después represéntalo con otra persona.