Preste atenção em quem fala e nas informações pedidas antes de consultar a transcrição.

A ideia

A conversa acontece de manhã. おはようございます é um cumprimento educado; 私は … です apresenta o nome. よろしくお願いします acompanha a apresentação.

Leia o texto

Mostrar a transcrição

佐藤さとう：「おはようございます。私わたしは佐藤さとうです。」 田中たなか：「おはようございます。私わたしは田中たなかです。よろしくお願ねがいします。」 佐藤さとう：「よろしくお願ねがいします。」

Exemplos

  • 朝あさ、佐藤さとうさんは田中たなかさんに会あいます。De manhã, Sato encontra Tanaka.
  • 佐藤さとうさんは「おはようございます」と言いいます。Sato diz «Bom dia».
  • 田中たなかさんも「おはようございます」と言いいます。Tanaka também diz «Bom dia».
  • 私わたしは佐藤さとうです。Sou Sato.
  • 私わたしは田中たなかです。Sou Tanaka.
  • よろしくお願ねがいします。Prazer em conhecer você; espero que nos demos bem.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

As duas pessoas usam o mesmo cumprimento. Preste atenção ao nome após は e não confunda quem fala primeiro com a segunda pessoa.

Experimente

  1. Qual é o cumprimento da manhã? 「おはようございます／こんばんは」

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    おはようございます

    A fala relevante significa: Sato diz «Bom dia».

  2. Qual é o nome da segunda pessoa? 「田中（たなか）／佐藤（さとう）」

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    田中

    A fala relevante significa: Sou Tanaka.

  3. Qual expressão é dita no final? 「よろしくお願（ねが）いします／おやすみなさい」

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    よろしくお願いします

    A fala relevante significa: Prazer em conhecer você; espero que nos demos bem.

Use hoje

Reconte a conversa usando a transcrição e depois encene-a com outra pessoa.