Erkenne den Rhythmus von Wörtern in Katakana.

Die Grundidee

Viele Lehnwörter passen sich japanischen Lautmustern an: バス hat zwei Moren, バ・ス, und ホテル drei, ホ・テ・ル. In コーヒー verlängert jedes ー den vorangehenden Vokal um eine Mora. ス enthält den Vokal う, auch wenn dieser in natürlicher Sprache stimmlos und schwer zu hören sein kann.

Muster zum Vergleichen
WortMoren
バスバ・ス
ホテルホ・テ・ル
ケーキケ・ー・キ
コーヒーコ・ー・ヒ・ー

Lies den Text

パンを買かいます。バスで駅えきへ行いきます。テレビを見みます。

ホテルは駅えきの近ちかくです。ケーキを食たべます。コーヒーを飲のみます。

Beispiele

  • パンを買かいます。Ich kaufe Brot.
  • バスで駅えきへ行いきます。Ich fahre mit dem Bus zum Bahnhof.
  • テレビを見みます。Ich sehe fern.
  • ホテルは駅えきの近ちかくです。Das Hotel liegt in der Nähe des Bahnhofs.
  • ケーキを食たべます。Ich esse Kuchen.
  • コーヒーを飲のみます。Ich trinke Kaffee.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Die Schreibweise der Ursprungssprache verrät nicht jeden japanischen Vokal und seine Länge. Ein kleines ッ ist kein zusätzlicher voller Vokal.

Probiere es selbst

  1. 「バス」の拍はくはどれですか。（バ・ス／バ・ス・ー）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    バ・ス

    Der Vergleich lautet: バス → バ・ス。 Jeder Punkt trennt eine Mora ab.

  2. 「ホテル」の拍はくはどれですか。（ホ・テ・ル／ホ・テ・ル・ー）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ホ・テ・ル

    Der Vergleich lautet: ホテル → ホ・テ・ル。 Jeder Punkt trennt eine Mora ab.

  3. 「コーヒー」の拍はくはどれですか。（コ・ー・ヒ・ー／コ・ヒ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    コ・ー・ヒ・ー

    Der Vergleich lautet: コーヒー → コ・ー・ヒ・ー。 Jeder Punkt trennt eine Mora ab.

Wende es heute an

Lies den Text laut, decke dann die Tabelle ab und sprich die Muster nach. Eine Gerätestimme kann helfen, ihre Aussprache kann aber variieren.