Osserva il ritmo delle parole scritte in katakana.

Il principio

Molti prestiti si adattano ai suoni giapponesi: バス ha due more, バ・ス, e ホテル tre, ホ・テ・ル. In コーヒー ogni ー prolunga la vocale precedente di una mora. ス contiene la vocale う, che nel parlato naturale può essere sorda e difficile da sentire.

Strutture a confronto
ParolaMore
バスバ・ス
ホテルホ・テ・ル
ケーキケ・ー・キ
コーヒーコ・ー・ヒ・ー

Leggi il testo

パンを買かいます。バスで駅えきへ行いきます。テレビを見みます。

ホテルは駅えきの近ちかくです。ケーキを食たべます。コーヒーを飲のみます。

Esempi

  • パンを買かいます。Compro il pane.
  • バスで駅えきへ行いきます。Vado alla stazione in autobus.
  • テレビを見みます。Guardo la televisione.
  • ホテルは駅えきの近ちかくです。L’albergo è vicino alla stazione.
  • ケーキを食たべます。Mangio una torta.
  • コーヒーを飲のみます。Bevo un caffè.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

La grafia della lingua d’origine non permette sempre di prevedere le vocali giapponesi e la loro durata. Il piccolo ッ non è una vocale piena aggiuntiva.

Prova tu

  1. 「バス」の拍はくはどれですか。（バ・ス／バ・ス・ー）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    バ・ス

    Il confronto è: バス → バ・ス。 I punti separano le more.

  2. 「ホテル」の拍はくはどれですか。（ホ・テ・ル／ホ・テ・ル・ー）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ホ・テ・ル

    Il confronto è: ホテル → ホ・テ・ル。 I punti separano le more.

  3. 「コーヒー」の拍はくはどれですか。（コ・ー・ヒ・ー／コ・ヒ）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    コ・ー・ヒ・ー

    Il confronto è: コーヒー → コ・ー・ヒ・ー。 I punti separano le more.

Usalo oggi

Leggi il testo ad alta voce, copri la tabella e ripeti gli schemi. La voce del dispositivo può aiutare, ma la pronuncia può variare.