Découvrez le rythme des mots écrits en katakana.
Le principe
Beaucoup d’emprunts s’adaptent aux sons du japonais : バス compte deux mores, バ・ス, et ホテル trois, ホ・テ・ル. Dans コーヒー, chaque ー prolonge la voyelle précédente d’une more. ス contient la voyelle う, même si celle-ci peut être dévoisée et difficile à entendre dans la parole naturelle.
| Mot | Mores |
|---|---|
| バス | バ・ス |
| ホテル | ホ・テ・ル |
| ケーキ | ケ・ー・キ |
| コーヒー | コ・ー・ヒ・ー |
Lire le texte
パンを買います。バスで駅へ行きます。テレビを見ます。
ホテルは駅の近くです。ケーキを食べます。コーヒーを飲みます。
Exemples
- パンを買います。J’achète du pain.
- バスで駅へ行きます。Je vais à la gare en bus.
- テレビを見ます。Je regarde la télévision.
- ホテルは駅の近くです。L’hôtel est près de la gare.
- ケーキを食べます。Je mange du gâteau.
- コーヒーを飲みます。Je bois du café.
La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix japonaise n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
L’orthographe d’origine ne permet pas toujours de prévoir les voyelles japonaises ni leur longueur. Le petit ッ n’est pas une voyelle complète supplémentaire.
À vous de jouer
「バス」の拍はどれですか。（バ・ス／バ・ス・ー）
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
バ・ス
La comparaison est : バス → バ・ス。 Les points séparent les mores.
「ホテル」の拍はどれですか。（ホ・テ・ル／ホ・テ・ル・ー）
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
ホ・テ・ル
La comparaison est : ホテル → ホ・テ・ル。 Les points séparent les mores.
「コーヒー」の拍はどれですか。（コ・ー・ヒ・ー／コ・ヒ）
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
コ・ー・ヒ・ー
La comparaison est : コーヒー → コ・ー・ヒ・ー。 Les points séparent les mores.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases japonaises lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
「バス」の拍はどれですか。（バ・ス／バ・ス・ー）
「ホテル」の拍はどれですか。（ホ・テ・ル／ホ・テ・ル・ー）
「コーヒー」の拍はどれですか。（コ・ー・ヒ・ー／コ・ヒ）
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Lisez le texte à voix haute, puis cachez le tableau et reproduisez les modèles. La voix de l’appareil peut aider, mais sa prononciation peut varier.