Finde bekannte Wörter und Partikeln in einem zusammenhängenden Satz.

Die Grundidee

Japanisch wird gewöhnlich ohne Leerzeichen zwischen Wörtern geschrieben. In バスで駅えきへ行いきます erkennst du バス, die Partikel で, danach 駅えき und へ. Bedeutung und Grammatik helfen beim Aufteilen.

Muster zum Vergleichen
Zusammenhängender TextEinheiten
バスでバス・で
パンをパン・を
えきのちかくえき・の・ちかく

Lies den Text

パンを買かいます。バスで駅えきへ行いきます。ホテルは駅えきの近ちかくです。

ノートに名前なまえを書かきます。犬いぬは小ちいさいです。切符きっぷを買かいます。

Beispiele

  • パンを買かいます。Ich kaufe Brot.
  • バスで駅えきへ行いきます。Ich fahre mit dem Bus zum Bahnhof.
  • ホテルは駅えきの近ちかくです。Das Hotel liegt in der Nähe des Bahnhofs.
  • ノートに名前なまえを書かきます。Ich schreibe meinen Namen in ein Heft.
  • 犬いぬは小ちいさいです。Der Hund ist klein.
  • 切符きっぷを買かいます。Ich kaufe eine Fahrkarte.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

An einer Wortgrenze muss keine Pause hörbar sein. Partikeln werden oft eng mit dem vorherigen Wort gesprochen; die Einteilung kann variieren.

Probiere es selbst

  1. 「バスで」の乗のり物ものはどれですか。（バス／で）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    バス

    Der Vergleich lautet: バス・で。 Die Partikel folgt dem Wort, ohne eine Pause zu verlangen.

  2. 「パンを」の食たべ物ものはどれですか。（パン／を）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    パン

    Der Vergleich lautet: パン・を。 Die Partikel folgt dem Wort, ohne eine Pause zu verlangen.

  3. 「えきのちかく」の分わけ方かたはどれですか。（えき・の・ちかく／え・きの・ちかく）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    えき・の・ちかく

    Der Vergleich lautet: えき・の・ちかく。 Die Partikel folgt dem Wort, ohne eine Pause zu verlangen.

Wende es heute an

Lies den Text laut, decke dann die Tabelle ab und sprich die Muster nach. Eine Gerätestimme kann helfen, ihre Aussprache kann aber variieren.