Individua parole e particelle note in una frase continua.

Il principio

Il giapponese si scrive normalmente senza spazi tra le parole. In バスで駅えきへ行いきます riconosci バス, la particella で, poi 駅えき e へ. Significato e grammatica aiutano a individuare queste unità.

Strutture a confronto
Testo continuoUnità
バスでバス・で
パンをパン・を
えきのちかくえき・の・ちかく

Leggi il testo

パンを買かいます。バスで駅えきへ行いきます。ホテルは駅えきの近ちかくです。

ノートに名前なまえを書かきます。犬いぬは小ちいさいです。切符きっぷを買かいます。

Esempi

  • パンを買かいます。Compro il pane.
  • バスで駅えきへ行いきます。Vado alla stazione in autobus.
  • ホテルは駅えきの近ちかくです。L’albergo è vicino alla stazione.
  • ノートに名前なまえを書かきます。Scrivo il mio nome su un quaderno.
  • 犬いぬは小ちいさいです。Il cane è piccolo.
  • 切符きっぷを買かいます。Compro un biglietto.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Un confine di parola non coincide necessariamente con una pausa. Le particelle si pronunciano spesso insieme alla parola precedente; i criteri di divisione possono variare.

Prova tu

  1. 「バスで」の乗のり物ものはどれですか。（バス／で）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    バス

    Il confronto è: バス・で。 La particella segue la parola senza richiedere una pausa.

  2. 「パンを」の食たべ物ものはどれですか。（パン／を）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    パン

    Il confronto è: パン・を。 La particella segue la parola senza richiedere una pausa.

  3. 「えきのちかく」の分わけ方かたはどれですか。（えき・の・ちかく／え・きの・ちかく）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    えき・の・ちかく

    Il confronto è: えき・の・ちかく。 La particella segue la parola senza richiedere una pausa.

Usalo oggi

Leggi il testo ad alta voce, copri la tabella e ripeti gli schemi. La voce del dispositivo può aiutare, ma la pronuncia può variare.