Encontre palavras e partículas conhecidas em uma frase contínua.

A ideia

O japonês normalmente é escrito sem espaços entre palavras. Em バスで駅えきへ行いきます, reconheça バス, a partícula で, depois 駅えき e へ. O sentido e a gramática ajudam a identificar essas unidades.

Estruturas para comparar
Texto contínuoUnidades
バスでバス・で
パンをパン・を
えきのちかくえき・の・ちかく

Leia o texto

パンを買かいます。バスで駅えきへ行いきます。ホテルは駅えきの近ちかくです。

ノートに名前なまえを書かきます。犬いぬは小ちいさいです。切符きっぷを買かいます。

Exemplos

  • パンを買かいます。Compro pão.
  • バスで駅えきへ行いきます。Vou à estação de ônibus.
  • ホテルは駅えきの近ちかくです。O hotel fica perto da estação.
  • ノートに名前なまえを書かきます。Escrevo meu nome em um caderno.
  • 犬いぬは小ちいさいです。O cachorro é pequeno.
  • 切符きっぷを買かいます。Compro uma passagem.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Um limite de palavra não exige uma pausa. As partículas costumam ser pronunciadas junto da palavra anterior; os critérios de divisão podem variar.

Experimente

  1. 「バスで」の乗のり物ものはどれですか。（バス／で）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    バス

    A comparação é: バス・で。 A partícula segue a palavra sem exigir uma pausa.

  2. 「パンを」の食たべ物ものはどれですか。（パン／を）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    パン

    A comparação é: パン・を。 A partícula segue a palavra sem exigir uma pausa.

  3. 「えきのちかく」の分わけ方かたはどれですか。（えき・の・ちかく／え・きの・ちかく）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    えき・の・ちかく

    A comparação é: えき・の・ちかく。 A partícula segue a palavra sem exigir uma pausa.

Use hoje

Leia o texto em voz alta, cubra a tabela e reproduza os padrões. A voz do dispositivo pode ajudar, mas sua pronúncia pode variar.