Находите знакомые слова и частицы в непрерывной фразе.

Основная идея

В японском обычно не ставят пробелы между словами. В バスで駅えきへ行いきます найдите バス, частицу で, затем 駅えき и へ. Смысл и грамматика помогают выделять эти единицы.

Сравнение конструкций
Слитная записьЕдиницы
バスでバス・で
パンをパン・を
えきのちかくえき・の・ちかく

Прочитайте текст

パンを買かいます。バスで駅えきへ行いきます。ホテルは駅えきの近ちかくです。

ノートに名前なまえを書かきます。犬いぬは小ちいさいです。切符きっぷを買かいます。

Примеры

  • パンを買かいます。Я покупаю хлеб.
  • バスで駅えきへ行いきます。Я еду на станцию на автобусе.
  • ホテルは駅えきの近ちかくです。Отель находится рядом со станцией.
  • ノートに名前なまえを書かきます。Я пишу своё имя в тетради.
  • 犬いぬは小ちいさいです。Собака маленькая.
  • 切符きっぷを買かいます。Я покупаю билет.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

На границе слова не обязательно есть пауза. Частицы часто произносятся слитно с предыдущим словом; способы деления могут различаться.

Попробуйте сами

  1. 「バスで」の乗のり物ものはどれですか。（バス／で）

    Показать ответ или пример ответа

    バス

    Сравнение выглядит так: バス・で。 Частица следует за словом без обязательной паузы.

  2. 「パンを」の食たべ物ものはどれですか。（パン／を）

    Показать ответ или пример ответа

    パン

    Сравнение выглядит так: パン・を。 Частица следует за словом без обязательной паузы.

  3. 「えきのちかく」の分わけ方かたはどれですか。（えき・の・ちかく／え・きの・ちかく）

    Показать ответ или пример ответа

    えき・の・ちかく

    Сравнение выглядит так: えき・の・ちかく。 Частица следует за словом без обязательной паузы.

Используйте сегодня

Прочитайте текст вслух, затем закройте таблицу и повторите схемы. Голос устройства может помочь, но его произношение бывает разным.