Lies zuerst die Situation und verfolge dann die Hinweise bis zum Schluss.

Die Grundidee

借かりました heißt von jemandem geliehen; 返かえしました heißt zurückgegeben.

Lies den Text

エミさんは先週せんしゅう、友達ともだちのナオさんから本ほんを借かりました。今日きょうは本ほんを返かえす日ひです。でも、かばんの中なかに本ほんがありません。

家いえの机つくえの上うえに本ほんがありました。エミさんは本ほんを持もってナオさんに会あいます。「ありがとう」と言いって、本ほんを返かえしました。

Beispiele

  • エミさんは先週せんしゅう、友達ともだちのナオさんから本ほんを借かりました。Letzte Woche hat Emi ein Buch von ihrer Freundin Nao geliehen.
  • 今日きょうは本ほんを返かえす日ひです。Heute ist der Tag, an dem sie das Buch zurückgeben soll.
  • でも、かばんの中なかに本ほんがありません。Aber das Buch ist nicht in ihrer Tasche.
  • 家いえの机つくえの上うえに本ほんがありました。Das Buch lag zu Hause auf dem Schreibtisch.
  • エミさんは本ほんを持もってナオさんに会あいます。Emi nimmt das Buch mit und trifft Nao.
  • 「ありがとう」と言いって、本ほんを返かえしました。Sie sagte „Danke“ und gab das Buch zurück.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Verwechsle die Ausgangssituation nicht mit dem Ergebnis; achte darauf, wer wo und wann handelt.

Probiere es selbst

  1. エミさんはだれから本ほんを借かりましたか。（ナオさん／ミカさん）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ナオさん

    In der Geschichte steht: Letzte Woche hat Emi ein Buch von ihrer Freundin Nao geliehen.

  2. 本ほんはどこにありましたか。（机つくえの上うえ／かばんの中なか）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    机の上 / つくえのうえ

    In der Geschichte steht: Das Buch lag zu Hause auf dem Schreibtisch.

  3. エミさんは本ほんを返かえす時とき、何なんと言いいましたか。（ありがとう／おはよう）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ありがとう

    In der Geschichte steht: Sie sagte „Danke“ und gab das Buch zurück.

Wende es heute an

Erzähle das Problem und seine Lösung nach und nenne einen Satz als Beleg.