Devolvendo o livro emprestado

Leia primeiro para entender a situação e depois siga as pistas até o final.

A ideia

借かりました significa pegar emprestado de alguém; 返かえしました significa devolver.

エミさんは先週せんしゅう、友達ともだちのナオさんから本ほんを借かりました。今日きょうは本ほんを返かえす日ひです。でも、かばんの中なかに本ほんがありません。

家いえの机つくえの上うえに本ほんがありました。エミさんは本ほんを持もってナオさんに会あいます。「ありがとう」と言いって、本ほんを返かえしました。

エミさんは先週せんしゅう、友達ともだちのナオさんから本ほんを借かりました。Na semana passada, Emi pegou um livro emprestado com sua amiga Nao.
今日きょうは本ほんを返かえす日ひです。Hoje é o dia de devolver o livro.
でも、かばんの中なかに本ほんがありません。Mas o livro não está em sua bolsa.
家いえの机つくえの上うえに本ほんがありました。O livro estava sobre a escrivaninha em casa.
エミさんは本ほんを持もってナオさんに会あいます。Emi leva o livro e encontra Nao.
「ありがとう」と言いって、本ほんを返かえしました。Ela disse «Obrigada» e devolveu o livro.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Não confunda a situação inicial com o desfecho; observe quem age, onde e quando.

エミさんはだれから本ほんを借かりましたか。（ナオさん／ミカさん）
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
ナオさん
A história diz: Na semana passada, Emi pegou um livro emprestado com sua amiga Nao.
本ほんはどこにありましたか。（机つくえの上うえ／かばんの中なか）
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
机の上 / つくえのうえ
A história diz: O livro estava sobre a escrivaninha em casa.
エミさんは本ほんを返かえす時とき、何なんと言いいましたか。（ありがとう／おはよう）
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
ありがとう
A história diz: Ela disse «Obrigada» e devolveu o livro.

Conte o problema e a solução, apontando uma frase como evidência.