Restituire il libro preso in prestito

Leggi prima per capire la situazione, poi segui gli indizi fino alla fine.

Il principio

借かりました significa prendere in prestito; 返かえしました significa restituire.

エミさんは先週せんしゅう、友達ともだちのナオさんから本ほんを借かりました。今日きょうは本ほんを返かえす日ひです。でも、かばんの中なかに本ほんがありません。

家いえの机つくえの上うえに本ほんがありました。エミさんは本ほんを持もってナオさんに会あいます。「ありがとう」と言いって、本ほんを返かえしました。

エミさんは先週せんしゅう、友達ともだちのナオさんから本ほんを借かりました。La settimana scorsa Emi ha preso in prestito un libro dall’amica Nao.
今日きょうは本ほんを返かえす日ひです。Oggi è il giorno di restituire il libro.
でも、かばんの中なかに本ほんがありません。Ma il libro non è nella borsa.
家いえの机つくえの上うえに本ほんがありました。Il libro era sulla scrivania di casa.
エミさんは本ほんを持もってナオさんに会あいます。Emi prende il libro e incontra Nao.
「ありがとう」と言いって、本ほんを返かえしました。Ha detto «Grazie» e ha restituito il libro.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Non confondere la situazione iniziale con la conclusione: controlla chi agisce, dove e quando.

エミさんはだれから本ほんを借かりましたか。（ナオさん／ミカさん）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ナオさん
La storia dice: La settimana scorsa Emi ha preso in prestito un libro dall’amica Nao.
本ほんはどこにありましたか。（机つくえの上うえ／かばんの中なか）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
机の上 / つくえのうえ
La storia dice: Il libro era sulla scrivania di casa.
エミさんは本ほんを返かえす時とき、何なんと言いいましたか。（ありがとう／おはよう）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ありがとう
La storia dice: Ha detto «Grazie» e ha restituito il libro.

Racconta il problema e la soluzione, indicando una frase come prova.