Returning the borrowed book

Read once for the situation, then trace the clues to the ending.

The idea

借かりました means borrowed from someone; 返かえしました means returned to that person.

エミさんは先週せんしゅう、友達ともだちのナオさんから本ほんを借かりました。今日きょうは本ほんを返かえす日ひです。でも、かばんの中なかに本ほんがありません。

家いえの机つくえの上うえに本ほんがありました。エミさんは本ほんを持もってナオさんに会あいます。「ありがとう」と言いって、本ほんを返かえしました。

エミさんは先週せんしゅう、友達ともだちのナオさんから本ほんを借かりました。Last week Emi borrowed a book from her friend Nao.
今日きょうは本ほんを返かえす日ひです。Today is the day to return the book.
でも、かばんの中なかに本ほんがありません。But the book is not in her bag.
家いえの机つくえの上うえに本ほんがありました。The book was on the desk at home.
エミさんは本ほんを持もってナオさんに会あいます。Emi takes the book and meets Nao.
「ありがとう」と言いって、本ほんを返かえしました。She said “Thank you” and returned the book.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Do not confuse the opening situation with the outcome; check who acts, where and when.

エミさんはだれから本ほんを借かりましたか。（ナオさん／ミカさん）
Show answer or example answer
ナオさん
The story says: Last week Emi borrowed a book from her friend Nao.
本ほんはどこにありましたか。（机つくえの上うえ／かばんの中なか）
Show answer or example answer
机の上 / つくえのうえ
The story says: The book was on the desk at home.
エミさんは本ほんを返かえす時とき、何なんと言いいましたか。（ありがとう／おはよう）
Show answer or example answer
ありがとう
The story says: She said “Thank you” and returned the book.

Retell the problem and its resolution, pointing to a sentence as evidence.