Спершу зрозумійте ситуацію, а потім простежте підказки до кінця історії.

Основна ідея

借かりました означає «позичила в когось», а 返かえしました — «повернула».

Прочитайте текст

エミさんは先週せんしゅう、友達ともだちのナオさんから本ほんを借かりました。今日きょうは本ほんを返かえす日ひです。でも、かばんの中なかに本ほんがありません。

家いえの机つくえの上うえに本ほんがありました。エミさんは本ほんを持もってナオさんに会あいます。「ありがとう」と言いって、本ほんを返かえしました。

Приклади

  • エミさんは先週せんしゅう、友達ともだちのナオさんから本ほんを借かりました。Минулого тижня Емі позичила книжку в подруги Нао.
  • 今日きょうは本ほんを返かえす日ひです。Сьогодні день, коли треба повернути книжку.
  • でも、かばんの中なかに本ほんがありません。Але в сумці книжки немає.
  • 家いえの机つくえの上うえに本ほんがありました。Книжка була вдома на письмовому столі.
  • エミさんは本ほんを持もってナオさんに会あいます。Емі бере книжку й зустрічається з Нао.
  • 「ありがとう」と言いって、本ほんを返かえしました。Вона сказала «Дякую» і повернула книжку.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не плутайте початок із розв’язкою: зверніть увагу, хто, де й коли діє.

Спробуйте самостійно

  1. エミさんはだれから本ほんを借かりましたか。(ナオさん/ミカさん)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ナオさん

    В історії сказано: Минулого тижня Емі позичила книжку в подруги Нао.

  2. 本ほんはどこにありましたか。(机つくえの上うえ/かばんの中なか)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    机の上 / つくえのうえ

    В історії сказано: Книжка була вдома на письмовому столі.

  3. エミさんは本ほんを返かえす時とき、何なんと言いいましたか。(ありがとう/おはよう)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ありがとう

    В історії сказано: Вона сказала «Дякую» і повернула книжку.

Використайте сьогодні

Перекажіть проблему та її розв’язання, указавши речення на підтвердження.