Devolver el libro prestado

Lee primero para entender la situación y después sigue las pistas hasta el final.

La idea

借かりました significa que lo tomó prestado; 返かえしました significa que lo devolvió.

エミさんは先週せんしゅう、友達ともだちのナオさんから本ほんを借かりました。今日きょうは本ほんを返かえす日ひです。でも、かばんの中なかに本ほんがありません。

家いえの机つくえの上うえに本ほんがありました。エミさんは本ほんを持もってナオさんに会あいます。「ありがとう」と言いって、本ほんを返かえしました。

エミさんは先週せんしゅう、友達ともだちのナオさんから本ほんを借かりました。La semana pasada Emi tomó prestado un libro de su amiga Nao.
今日きょうは本ほんを返かえす日ひです。Hoy es el día de devolver el libro.
でも、かばんの中なかに本ほんがありません。Pero el libro no está en su bolso.
家いえの机つくえの上うえに本ほんがありました。El libro estaba sobre el escritorio de casa.
エミさんは本ほんを持もってナオさんに会あいます。Emi lleva el libro y se encuentra con Nao.
「ありがとう」と言いって、本ほんを返かえしました。Dijo «Gracias» y devolvió el libro.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

No confundas la situación inicial con el desenlace; fíjate en quién actúa, dónde y cuándo.

エミさんはだれから本ほんを借かりましたか。（ナオさん／ミカさん）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ナオさん
El relato dice: La semana pasada Emi tomó prestado un libro de su amiga Nao.
本ほんはどこにありましたか。（机つくえの上うえ／かばんの中なか）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
机の上 / つくえのうえ
El relato dice: El libro estaba sobre el escritorio de casa.
エミさんは本ほんを返かえす時とき、何なんと言いいましたか。（ありがとう／おはよう）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ありがとう
El relato dice: Dijo «Gracias» y devolvió el libro.

Cuenta el problema y su solución, señalando una frase como prueba.