اقرأ أولًا لفهم الموقف، ثم تتبّع القرائن حتى النهاية.

الفكرة الأساسية

تعني ⁨借かりました⁩ استعار من شخص، وتعني ⁨返かえしました⁩ أعاد إليه.

اقرأ النص

エミさんは先週せんしゅう、友達ともだちのナオさんから本ほんを借かりました。今日きょうは本ほんを返かえす日ひです。でも、かばんの中なかに本ほんがありません。

家いえの机つくえの上うえに本ほんがありました。エミさんは本ほんを持もってナオさんに会あいます。「ありがとう」と言いって、本ほんを返かえしました。

أمثلة

  • エミさんは先週せんしゅう、友達ともだちのナオさんから本ほんを借かりました。استعارت إيمي كتابًا من صديقتها ناو الأسبوع الماضي.
  • 今日きょうは本ほんを返かえす日ひです。اليوم هو موعد إعادة الكتاب.
  • でも、かばんの中なかに本ほんがありません。لكن الكتاب ليس في حقيبتها.
  • 家いえの机つくえの上うえに本ほんがありました。كان الكتاب على المكتب في البيت.
  • エミさんは本ほんを持もってナオさんに会あいます。تأخذ إيمي الكتاب وتلتقي بناو.
  • 「ありがとう」と言いって、本ほんを返かえしました。قالت «شكرًا» وأعادت الكتاب.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تخلط بين الموقف الأول والنتيجة؛ انتبه إلى من يفعل ماذا وأين ومتى.

جرّب بنفسك

  1. エミさんはだれから本ほんを借かりましたか。(ナオさん/ミカさん)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ナオさん

    تقول القصة: استعارت إيمي كتابًا من صديقتها ناو الأسبوع الماضي.

  2. 本ほんはどこにありましたか。(机つくえの上うえ/かばんの中なか)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    机の上 / つくえのうえ

    تقول القصة: كان الكتاب على المكتب في البيت.

  3. エミさんは本ほんを返かえす時とき、何なんと言いいましたか。(ありがとう/おはよう)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ありがとう

    تقول القصة: قالت «شكرًا» وأعادت الكتاب.

استخدمه اليوم

أعد سرد المشكلة وحلها، واستشهد بجملة من النص.