Ein alter Stadtplan

Die Grundidee

Die Reihenfolge ist entscheidend: Mika geht vom Bahnhof am Fluss entlang, biegt an der Brücke links ab und erfährt, dass die Buchhandlung neben den Park umgezogen ist. なくなっていました beschreibt, was bei ihrer Ankunft bereits verschwunden war; と教えてくれました leitet einen hilfreichen Hinweis ein.

Lies den Text

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Beispiele

• ミカさんは古ふるい地図ちずを持もって、町まちを訪おとずれました。Mika besuchte mit einem alten Stadtplan eine Stadt.
• 駅えきから川かわに沿そって歩あるき、橋はしで左ひだりに曲まがりました。Vom Bahnhof aus ging sie am Fluss entlang und bog an der Brücke links ab.
• 地図ちずにある本屋ほんやは、もうなくなっていました。Die Buchhandlung auf dem Plan war nicht mehr da.
• 町まちの人ひとが、その店みせは公園こうえんの隣となりに引ひっ越こしたと教おしえてくれました。Eine Person aus der Stadt erklärte ihr, dass der Laden neben den Park umgezogen war.
• ミカさんは公園こうえんへ行いって、本屋ほんやを見みつけました。Mika ging zum Park und fand die Buchhandlung.
• そこで町まちの新あたらしい地図ちずを買かいました。Dort kaufte sie einen neuen Stadtplan.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Der alte Plan zeigt den früheren Standort, nicht den Fundort. Beachte den Hinweis der Person aus der Stadt.

Probiere es selbst

1. ミカさんは駅えきから何なにに沿そって歩あるきましたか。（川かわ／海うみ）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   川 / かわ

   川: Nach dem Bahnhof geht sie am Fluss entlang.

2. 本屋ほんやはどこに引ひっ越こしましたか。（公園こうえんの隣となり／駅えきの隣となり）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   公園 / こうえん

   公園: Laut dem Hinweis ist der Laden neben den Park umgezogen.

3. ミカさんは本屋ほんやで何なにを買かいましたか。（新あたらしい地図ちず／古ふるい本ほん）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   新しい地図 / あたらしいちず

   新しい地図: In der Buchhandlung kauft Mika einen neuen Stadtplan.

Wende es heute an

Erzähle Weg, Problem und Ende mit eigenen Worten und einigen japanischen Ausdrücken nach.