Lee primero todo el viaje y después sigue la ruta y el cambio.

La idea

El orden importa: Mika camina desde la estación junto al río, gira a la izquierda en el puente y descubre que la librería se ha trasladado junto al parque. なくなっていました describe lo que ya había desaparecido al llegar; と教えてくれました transmite una indicación útil de otra persona.

Lee el texto

ミカさんは古ふるい地図ちずを持もって、町まちを訪おとずれました。駅えきから川かわに沿そって歩あるき、橋はしで左ひだりに曲まがりました。地図ちずにある本屋ほんやは、もうなくなっていました。

町まちの人ひとが、その店みせは公園こうえんの隣となりに引ひっ越こしたと教おしえてくれました。ミカさんは公園こうえんへ行いって、本屋ほんやを見みつけました。そこで町まちの新あたらしい地図ちずを買かいました。

Ejemplos

  • ミカさんは古ふるい地図ちずを持もって、町まちを訪おとずれました。Mika visitó una ciudad con un mapa antiguo.
  • 駅えきから川かわに沿そって歩あるき、橋はしで左ひだりに曲まがりました。Desde la estación caminó junto al río y giró a la izquierda en el puente.
  • 地図ちずにある本屋ほんやは、もうなくなっていました。La librería señalada en el mapa ya no estaba allí.
  • 町まちの人ひとが、その店みせは公園こうえんの隣となりに引ひっ越こしたと教おしえてくれました。Una persona del lugar le dijo que la tienda se había trasladado junto al parque.
  • ミカさんは公園こうえんへ行いって、本屋ほんやを見みつけました。Mika fue al parque y encontró la librería.
  • そこで町まちの新あたらしい地図ちずを買かいました。Allí compró un mapa nuevo de la ciudad.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

El mapa antiguo muestra la ubicación anterior, no donde Mika encuentra finalmente la tienda. Ten en cuenta la pista local.

Pruébalo

  1. ミカさんは駅えきから何なにに沿そって歩あるきましたか。（川かわ／海うみ）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    川 / かわ

    川: desde la estación camina junto al río.

  2. 本屋ほんやはどこに引ひっ越こしましたか。（公園こうえんの隣となり／駅えきの隣となり）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    公園 / こうえん

    公園: la persona del lugar dice que la tienda se trasladó junto al parque.

  3. ミカさんは本屋ほんやで何なにを買かいましたか。（新あたらしい地図ちず／古ふるい本ほん）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    新しい地図 / あたらしいちず

    新しい地図: en la librería Mika compra un mapa nuevo de la ciudad.

Úsalo hoy

Cuenta la ruta, el problema y el final con tus palabras y algunas expresiones japonesas.