An old map of the town

The idea

The sequence matters: Mika walks from the station along the river, turns left at the bridge, and discovers the bookshop has moved beside the park. The form なくなっていました describes what was already gone when she arrived; と教えてくれました reports helpful information someone gave her.

Read the text

Examples

• ミカさんは古ふるい地図ちずを持もって、町まちを訪おとずれました。Mika visited a town with an old map.
• 駅えきから川かわに沿そって歩あるき、橋はしで左ひだりに曲まがりました。From the station she walked along the river and turned left at the bridge.
• 地図ちずにある本屋ほんやは、もうなくなっていました。The bookshop marked on the map was no longer there.
• 町まちの人ひとが、その店みせは公園こうえんの隣となりに引ひっ越こしたと教おしえてくれました。A local person told her that the shop had moved beside the park.
• ミカさんは公園こうえんへ行いって、本屋ほんやを見みつけました。Mika went to the park and found the bookshop.
• そこで町まちの新あたらしい地図ちずを買かいました。There she bought a new map of the town.

Watch out

The old map shows the shop’s former location, not where Mika finally finds it. Read the local person’s clue before deciding.

Try it yourself

1. ミカさんは駅えきから何なにに沿そって歩あるきましたか。（川かわ／海うみ）

   Show answer or example answer

   川 / かわ

   川: she walks along the river after leaving the station.

2. 本屋ほんやはどこに引ひっ越こしましたか。（公園こうえんの隣となり／駅えきの隣となり）

   Show answer or example answer

   公園 / こうえん

   公園: the local person says the shop moved beside the park.

3. ミカさんは本屋ほんやで何なにを買かいましたか。（新あたらしい地図ちず／古ふるい本ほん）

   Show answer or example answer

   新しい地図 / あたらしいちず

   新しい地図: at the bookshop Mika buys a new map of the town.

Use it today

Retell the route, the problem and the ending in your own words, using some Japanese.