Een oude stadskaart

Het idee

De volgorde telt: Mika loopt vanaf het station langs de rivier, slaat bij de brug linksaf en hoort dat de boekwinkel naar het park is verhuisd. なくなっていました beschrijft wat bij haar aankomst al verdwenen was; と教えてくれました geeft nuttige informatie van iemand anders weer.

Lees de tekst

Voorbeelden

• ミカさんは古ふるい地図ちずを持もって、町まちを訪おとずれました。Mika bezocht een stad met een oude kaart.
• 駅えきから川かわに沿そって歩あるき、橋はしで左ひだりに曲まがりました。Vanaf het station liep ze langs de rivier en sloeg bij de brug linksaf.
• 地図ちずにある本屋ほんやは、もうなくなっていました。De boekwinkel op de kaart was er niet meer.
• 町まちの人ひとが、その店みせは公園こうえんの隣となりに引ひっ越こしたと教おしえてくれました。Een plaatselijke bewoner vertelde haar dat de winkel naast het park was verhuisd.
• ミカさんは公園こうえんへ行いって、本屋ほんやを見みつけました。Mika ging naar het park en vond de boekwinkel.
• そこで町まちの新あたらしい地図ちずを買かいました。Daar kocht ze een nieuwe kaart van de stad.

Let op

De oude kaart toont de vroegere plek, niet waar Mika de winkel uiteindelijk vindt. Let op de aanwijzing van de bewoner.

Probeer het zelf

1. ミカさんは駅えきから何なにに沿そって歩あるきましたか。（川かわ／海うみ）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   川 / かわ

   川: vanaf het station loopt ze langs de rivier.

2. 本屋ほんやはどこに引ひっ越こしましたか。（公園こうえんの隣となり／駅えきの隣となり）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   公園 / こうえん

   公園: de bewoner zegt dat de winkel naast het park is verhuisd.

3. ミカさんは本屋ほんやで何なにを買かいましたか。（新あたらしい地図ちず／古ふるい本ほん）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   新しい地図 / あたらしいちず

   新しい地図: in de boekwinkel koopt Mika een nieuwe stadskaart.

Gebruik het vandaag

Vertel de route, het probleem en het einde na in je eigen woorden met enkele Japanse uitdrukkingen.