Спершу прочитайте всю подорож, а потім простежте маршрут і зміну.

Основна ідея

Порядок важливий: Міка йде від станції вздовж річки, повертає ліворуч біля мосту й дізнається, що книгарня переїхала до парку. なくなっていました описує стан на час її приходу, а と教えてくれました передає корисну підказку іншої людини.

Прочитайте текст

ミカさんは古ふるい地図ちずを持もって、町まちを訪おとずれました。駅えきから川かわに沿そって歩あるき、橋はしで左ひだりに曲まがりました。地図ちずにある本屋ほんやは、もうなくなっていました。

町まちの人ひとが、その店みせは公園こうえんの隣となりに引ひっ越こしたと教おしえてくれました。ミカさんは公園こうえんへ行いって、本屋ほんやを見みつけました。そこで町まちの新あたらしい地図ちずを買かいました。

Приклади

  • ミカさんは古ふるい地図ちずを持もって、町まちを訪おとずれました。Міка відвідала місто зі старою мапою.
  • 駅えきから川かわに沿そって歩あるき、橋はしで左ひだりに曲まがりました。Від станції вона йшла вздовж річки й повернула ліворуч біля мосту.
  • 地図ちずにある本屋ほんやは、もうなくなっていました。Книгарні, позначеної на мапі, там уже не було.
  • 町まちの人ひとが、その店みせは公園こうえんの隣となりに引ひっ越こしたと教おしえてくれました。Місцева людина сказала їй, що крамниця переїхала до парку.
  • ミカさんは公園こうえんへ行いって、本屋ほんやを見みつけました。Міка пішла до парку й знайшла книгарню.
  • そこで町まちの新あたらしい地図ちずを買かいました。Там вона купила нову мапу міста.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Стара мапа показує колишнє місце, а не те, де Міка зрештою знаходить крамницю. Зверніть увагу на підказку.

Спробуйте самостійно

  1. ミカさんは駅えきから何なにに沿そって歩あるきましたか。（川かわ／海うみ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    川 / かわ

    川: від станції вона йде вздовж річки.

  2. 本屋ほんやはどこに引ひっ越こしましたか。（公園こうえんの隣となり／駅えきの隣となり）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    公園 / こうえん

    公園: місцева людина каже, що крамниця переїхала до парку.

  3. ミカさんは本屋ほんやで何なにを買かいましたか。（新あたらしい地図ちず／古ふるい本ほん）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    新しい地図 / あたらしいちず

    新しい地図: у книгарні Міка купує нову мапу міста.

Використайте сьогодні

Перекажіть маршрут, проблему й розв’язку своїми словами, використавши кілька японських висловів.