Angst zeigen mit 怖がる

Die Grundidee

怖がる ist ein Godan-Verb aus 怖い und beschreibt beobachtbares Angstverhalten. Das Gefürchtete steht mit を; 怖がっている bezeichnet einen anhaltenden Zustand.

Muster zum Vergleichen

Wörterbuchform	Höflich, Nichtvergangenheit	Höfliche Verneinung	Höfliche Vergangenheit	て-Form
怖がる	怖がります	怖がりません	怖がりました	怖がって

Beispiele

• 子供こどもは犬いぬを怖こわがっています。Das Kind hat Angst vor Hunden.
• 妹いもうとは暗くらい所ところを怖こわがっています。Meine kleine Schwester hat Angst vor der Dunkelheit.
• 猫ねこは大おおきな音おとを怖こわがって逃にげました。Die Katze erschrak vor dem lauten Geräusch und lief weg.
• あの子こは歯医者はいしゃを怖こわがりません。Dieses Kind hat keine Angst vor dem Zahnarzt.
• 子供こどもたちは怖こわい映画えいがの間あいだ、怖こわがっていました。Die Kinder hatten während des gruseligen Films Angst.
• 怖こわがっている子供こどもをからかわないでください。Bitte ärgern Sie kein Kind, das Angst hat.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Für das eigene unmittelbare Gefühl ist 怖い meist natürlicher. 怖がる beschreibt oft andere Menschen oder Tiere anhand äußerer Anzeichen.

Probiere es selbst

1. 怖こわがる → ます

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   怖がります

   怖がります ist die höfliche Nichtvergangenheit: る wird vor ます zu り.

2. 怖こわがる → て

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   怖がって

   怖がって ist die て-Form; Godan-Verben auf る bilden sie mit って.

3. 子供こどもは犬いぬ＿怖こわがっています。（を／に）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   を

   を markiert den Hund als das, wovor das Kind Angst hat.

Wende es heute an

Beschreibe jemanden, der vor einem Tier Angst hat, und setze den Satz in die höfliche Vergangenheit.