Mostrar miedo con 怖がる

Usa 怖がる para describir señales de miedo en alguien.

La idea

怖がる es un verbo godan derivado de 怖い que describe una conducta observable. Lo que se teme lleva を; 怖がっている indica un estado continuo.

Estructuras para comparar
Forma de diccionario	Cortés no pasada	Negación cortés	Pasado cortés	Forma en て
怖がる	怖がります	怖がりません	怖がりました	怖がって

子供こどもは犬いぬを怖こわがっています。El niño tiene miedo de los perros.
妹いもうとは暗くらい所ところを怖こわがっています。Mi hermana menor tiene miedo a la oscuridad.
猫ねこは大おおきな音おとを怖こわがって逃にげました。El gato se asustó por el ruido fuerte y huyó.
あの子こは歯医者はいしゃを怖こわがりません。Ese niño no tiene miedo al dentista.
子供こどもたちは怖こわい映画えいがの間あいだ、怖こわがっていました。Los niños tuvieron miedo durante la película de terror.
怖こわがっている子供こどもをからかわないでください。Por favor, no te burles de un niño que tiene miedo.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Para expresar el propio sentimiento inmediato suele ser más natural 怖い. 怖がる suele describir a otras personas o animales por señales externas.

怖こわがる → ます
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
怖がります
怖がります es la forma cortés no pasada: る cambia a り ante ます.
怖こわがる → て
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
怖がって
怖がって es la forma en て; los verbos godan terminados en る toman って.
子供こどもは犬いぬ＿怖こわがっています。（を／に）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
を
を marca al perro como aquello que teme el niño.

Describe a alguien que teme a un animal y pasa la oración al pasado cortés.