За допомогою 怖がる описують прояви страху.

Основна ідея

怖がる — дієслово ґодан від 怖い, що описує помітну поведінку. Те, чого бояться, позначає を; 怖がっている виражає тривалий стан.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива неминулаВвічливе запереченняВвічлива минулаФорма на て
怖がる怖がります怖がりません怖がりました怖がって

Приклади

  • 子供こどもは犬いぬを怖こわがっています。Дитина боїться собак.
  • 妹いもうとは暗くらい所ところを怖こわがっています。Молодша сестра боїться темряви.
  • 猫ねこは大おおきな音おとを怖こわがって逃にげました。Кіт злякався гучного звуку й утік.
  • あの子こは歯医者はいしゃを怖こわがりません。Ця дитина не боїться стоматолога.
  • 子供こどもたちは怖こわい映画えいがの間あいだ、怖こわがっていました。Діти злякалися під час страшного фільму.
  • 怖こわがっている子供こどもをからかわないでください。Будь ласка, не дражніть налякану дитину.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Для власного безпосереднього почуття зазвичай природніше 怖い. 怖がる часто описує інших людей чи тварин за зовнішніми ознаками.

Спробуйте самостійно

  1. 怖こわがる → ます

    Показати відповідь або приклад відповіді

    怖がります

    怖がります — ввічлива неминула форма: перед ます кінцеве る змінюється на り.

  2. 怖こわがる → て

    Показати відповідь або приклад відповіді

    怖がって

    怖がって — форма на て; дієслова ґодан на る утворюють її за допомогою って.

  3. 子供こどもは犬いぬ＿怖こわがっています。（を／に）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    を

    を позначає собаку як об’єкт страху дитини.

Використайте сьогодні

Опишіть людину, яка боїться тварини, а потім поставте речення у ввічливий минулий час.