Mostrare paura con 怖がる

Usa 怖がる per descrivere i segni di paura di qualcuno.

Il principio

怖がる è un verbo godan derivato da 怖い e descrive un comportamento osservabile. Ciò che si teme è marcato da を; 怖がっている indica uno stato continuo.

Strutture a confronto
Forma del dizionario	Cortese non passata	Negazione cortese	Passato cortese	Forma in て
怖がる	怖がります	怖がりません	怖がりました	怖がって

子供こどもは犬いぬを怖こわがっています。Il bambino ha paura dei cani.
妹いもうとは暗くらい所ところを怖こわがっています。Mia sorella minore ha paura del buio.
猫ねこは大おおきな音おとを怖こわがって逃にげました。Il gatto si è spaventato per il forte rumore ed è scappato.
あの子こは歯医者はいしゃを怖こわがりません。Quel bambino non ha paura del dentista.
子供こどもたちは怖こわい映画えいがの間あいだ、怖こわがっていました。I bambini si sono spaventati durante il film spaventoso.
怖こわがっている子供こどもをからかわないでください。Per favore, non prendere in giro un bambino che ha paura.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Per il proprio sentimento immediato è di solito più naturale 怖い. 怖がる descrive spesso altre persone o animali attraverso segni esteriori.

怖こわがる → ます
Mostra la risposta o una risposta di esempio
怖がります
怖がります è la forma cortese non passata: る diventa り prima di ます.
怖こわがる → て
Mostra la risposta o una risposta di esempio
怖がって
怖がって è la forma in て; i verbi godan in る prendono って.
子供こどもは犬いぬ＿怖こわがっています。（を／に）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
を
を indica il cane come ciò che il bambino teme.

Descrivi una persona che teme un animale, poi metti la frase al passato cortese.